Una novela con un trasfondo cargado de Rock y Metal es lo que el pasado 2019 lanzan Cristina Mars y Armando Rosselot. Un libro del que nace esta entrevista hecha por Yanko Tolic para su columna semanal.
“Me despedí de mi vieja con la ropa escondida en la mochila, diciéndole que iba a la casa de mi mejor amiga a estudiar. Nada le haría sospechar que, una vez que estuviera en la micro, me iba a poner mis jeans negros con la polera de “IRON MAIDEN” que me había prestado el pelao Biel. En mi casa no podía escuchar HEAVY METAL; es música diabólica decía mi mamá, pero yo me las arreglaba para ir todos los días a la casa del pelao a escuchar las nuevas bandas de THRASH y HEAVY que él conocía, porque su papa vivía en Australia y cuando él lo iba a ver, se traía todo tipo de casetes y vinilos de bandas de esas tendencias. Así fue como conocí a “IRON MAIDEN”, “METALLICA”, “SLAYER”, “ANTHRAX”, “VENOM”, “MEGADETH” y “BLACK SABBATH”. Nunca voy a olvidar diciembre de 1985, cuando me escape cara de raja al “DEATH METAL HOLOCAUST”.
…Un día mi mama me pilló un casete de “SLAYER” en la mochila, el “SHOW NO MERCY”, y quedó la cagá. Me sacó la chucha y me castigó por un mes entero sin poder salir a ninguna parte, tampoco me dejaba hablar por teléfono con nadie, fue una verdadera tortura.” (“THRASHER”, “Las violentas Calles de Santiago”, “MASSACRE”).
Trompetas del averno anuncian los lumazos y las cervezas al compás de los delirantes riffs al compás del METAL y el ROCK.
Sensualidad, situaciones insólitas, sordideces, sentimientos fatales, abolengo, precariedad, persistencia, fuego, saliva, cuero, dolor y un sinfín de atuendos y emociones, acompañados por una banda sonora ecléctica que resume muy bien todas las aristas de los géneros predilectos de las guitarras eléctricas y las baterías agitadas están compiladas en el libro “THRASHER Y OTROS RUIDOS” escrito por CRISTINA MARS y ARMANDO ROSSELOT. Escritores que editaron este libro con la inspiración que les ha entregado la música del METAL.
CRISTINA, publicista de la Universidad Diego Portales hizo su primera novela “A 30 SEGUNDOS DEL PARAÍSO” y fue publicada en el 2014. La conocí en una sala de espera un día que me equivoqué de fecha con una entrevista en una radio. Fue excelente conocer a esta agradable escritora que ha participado también en antologías y ha sido una ferviente colaboradora de blogs y webzines relacionados con el ROCK y el METAL.
ARMANDO, ingeniero de sonido de la Universidad Vicente Pérez Rosales y diplomado en Literatura Infantil y Juvenil en Idea-USACH. Tiene una vasta relación con la literatura del terror, la ciencia ficción y fantasía. Posee más de 20 publicaciones donde se destaca “TE LLAMARÁS KONNALEF”, la trilogía de ciencia ficción compuesta por TARSIS, ENTIDAD y EL ORDEN. En poesía sobresalen AMERICAN HOME, CEMENTERIO DE MUNDO. Dentro del género del cuento tiene “EL TRITURADOR DE CABEZAS” y “EL INFORME 5002”. Fue finalista en el Concurso de Cuentos de Revista Paula 2017.
Cada escrito corto de este libro reivindica la apertura de mente, el aventurarse más allá de lo conocido, el tropiezo con lo que no se había previsto. Tiene combinaciones cromáticas que sirven para divagar también sobre las experiencias de vida con la música como una banda sonora de la melancolía y el recuerdo, como así mismo serpentea de un tema a otro, de la política a la historia, de lo que soñó la víspera a una película de Hitchcock, un retrato gótico, violento e inquietante de las locuras que se pueden encontrar en cualquier ciudad de esta angosta faja de tierra. Estas sobrecogedoras historias las podemos encontrar en títulos como: “THRASHER”, “EL ULTIMO VIAJE DEL ESLOVACO”, “LOVE METAL”, “TOQUE DE QUEDA”, “LATEX, CADENAS Y METAL”, “MIS OJOS TOCARON” o “LOS SUSTITUTOS” entre otros.
Mejor conocer a esta interesante pareja de autores a través de una entrevista donde explayan sus ideas.
YANKO TOLIC: ¿Me podrías contar la historia tipo “detrás de las cámaras” como pudieron sacar este libro y lanzarlo?
CRISTINA MARS: “El proyecto nació de la idea del editor EMILIANO NAVARRETE, de “Biblioteca de Chilenia”, quien nos propuso escribir una serie de cuentos que tuvieran como tema central el rock y el metal, ya que era algo que nos unía con ARMANDO ROSSELOT. Los cuentos debían tener una canción como inspiración para la historia y con Armando comenzamos a hacer una lista de las canciones que nos hicieran sentir algo, que nos dijeran algo y así fuimos construyendo el esqueleto del libro. Esto fue a principios del 2018 y nos dio plazo para la primera entrega hasta mayo, entonces nos pusimos a escribir. Por mi parte, que siempre he estado muy unida y relacionada con el metal, fue bastante fácil y rápido escribir mis historias, ya en 1 mes las tenía estructuradas para una primera revisión. El proceso creativo de ambos es bastante diferente, pero siempre íbamos comentando cada historia, opinando, dando forma. La mayoría de los cuentos está inspirada en alguna canción, exceptuando El legado, que está inspirado en la mítica guitarra Jackson Warrior.
YT: ¿Que significó esta experiencia de trabajar con Cristina a través de una columna vertebral que uniera distintos mundos con el Metal?
ARMANDO ROSSELOT: “Fue una grandiosa experiencia porque en esa columna vertebral se pudieron conjugar varias temáticas y géneros musicales vinculados al rock y al metal, que, además, son los que nos apasionan a ambos. Nuestras preferencias en cuanto a música se plasmaron en varias historias en una forma homogénea, construyendo el puente ideal para unir nuestros universos literarios, que no se diferencian tanto después de todo.”
YT: Hay un mundo en sus escritos que hablan de dolor, muerte, el surrealismo, el THRASH METAL, violencia, represión y la oscuridad del ser humano. En ese sentido, ¿lo escrito salió de la experiencia, lo vivencial, historias de vida aquí en Santiago o incluyó más elementos?
CM: “Las historias tienen de todas las emociones y sentimientos que describes, hay realismo, situaciones terribles y dolorosas, experiencias personales, algo de humor también. La muerte y la oscuridad del ser humano son reales, están en todos lados, por eso hablamos de estos temas desde diferentes estéticas. Además, hay elementos literarios extraídos de lo que hemos leído, de películas que nos han marcado y principalmente de la música que nos ha influido durante toda nuestra vida, no olvidemos que en cada canción hay una historia. En el sentido de influencia musical, Armando va mayormente por el lado de rock más clásico, algo de progresivo y también heavy metal. En mi caso, la mayoría de mis historias están influenciadas por el Thrash y el metal, y en estos géneros hay harta violencia, represión y oscuridad.
YT: “¿Que bandas de metal escucharon para la inspiración? ya que hablan de una banda sonora.
AR: “Escuchamos básicamente algunas bandas de metal consagradas e influyentes como “IRON MAIDEN”, “BLACK SABBATH”, “MEGADETH”, “METALLICA”. También rock clásico como “THIN LIZZY”, “BLONDIE”, “PINK FLOYD” y “MARILLION”. Además, las bandas nacionales que mencionó CRIS. Y efectivamente existe la playlist en Spotify con la banda sonora de “THRASHER Y OTROS RUIDOS”. Te compartimos el enlace
https://open.spotify.com/playlist/6OGo0b1zISzbBLV40AIidU?si=qD0lm2VeTDGPCCh8ZG4mOw
YT: ¿Qué escritos del libro recomendarías a los y las amantes del ROCK y METAL que aparecen en el libro?
CM: “Me gustaría que leyeran principalmente los cuentos que están inspirados en bandas nacionales para que las conozcan, hay muchísimo talento en Chile y quisimos hacer un homenaje al rock y el metal nacional. Por ejemplo, “THRASHER”, cuento que le da el título al libro, está inspirada en tu banda “MASSACRE”, “BESAR AL PADRE” (“VASTATOR”), “ EL ESPECTRO” (“CLEAVER”), “CORAZÓN DESILUSIONADO” (“MACHUCA”), “EL ÁRBOL” (“KUERVOS DEL SUR”), “SEMANA DE PAGO” (“LOS TRES”), “MAS ALLÁ DE LA QUEBRADA” (cover de “CHANCHO EN PIEDRA” de la canción de “LOS JAIVAS”). También son totalmente recomendables “EL LEGADO”, un cuento muy real que mezcla el amor por el HEAVY METAL con la amistad, y “EL ULTIMO VIAJE DEL ESLOVACO”, que es un viaje desquiciado al infierno.”
YT: ¿Esperan trabajar como equipo en nuevas experiencias que combinen la realidad ficción y el Metal?, que tal vez se convierta en una zaga.
CM y AR: “Claro, ya estamos tirando líneas para el “THRASHER Y OTROS RUIDOS” Vol. 2, que tal vez sea sólo de bandas nacionales. Creemos firmemente en el talento nacional y en el apoyo entre todas las formas de arte”
YT: “¿Cuál es su pensamiento del plebiscito? y Chile cambio? qué desean que pase?
CM y AR: “Chile tiene que RESETEARSE urgentemente, el plebiscito es necesario, esto no da para más en todo sentido, social, cultural, educacional. Debemos cambiar estructuralmente para seguir avanzando.
Esperamos que lean y disfruten este libro que escribimos desde el corazón. Acá hay historias con las que se podrán identificar porque son reales y, a veces, la realidad es más oscura de lo que pensamos. Sigan vibrando con los riffs pesados y los acordes metaleros que los han acompañado desde que nació el heavy metal, allá por mediados de los setentas, con icónicas bandas como “JUDAS PRIEST”, “BLACK SABBATH” y “MOTORHEAD”.
Puede que la manera de escuchar a “MOTORHEAD” haya cambiado, pero la voz rasposa de LEMMY KILMISTER perdurará por siempre (sic. EMILIANO NAVARRETE, editor Biblioteca de Chilenia).
